陳飛宇：角色需要扮丑無所謂
在國慶檔即將上映的電影《雪人奇緣》中，陳飛宇以聲音出演了動畫角色阿俊。與陳飛宇以往酷帥的熒幕形象不同的是，這次的角色阿俊是個自戀型人格，剛出場就在照鏡子，自信地說：“這身穿搭發到朋友圈起碼會有48個贊。”
陳飛宇笑談，在“自戀”這方面他跟阿俊很不像，生活中他很不愛照鏡子，手機里沒有自拍，朋友圈也是，相冊中大多是風景和服飾相關的圖片。更接地氣的是，要買一些小眾的品牌，陳飛宇也需要找代購，托朋友去買，不過他倒是沒什么買不到的款，“我渠道比較多。”
毫無偶像包袱從不是隨口說的漂亮話。前段時間，電影《我和我的祖國》放出一張海報，陳飛宇和劉昊然在海報里“灰頭土臉”，全然靠顏值在撐。回憶起這個造型，陳飛宇笑著說，他拍的時候完全沒有掙扎。而且在演戲的時候，他不會去想扮相好不好看，妝容是不是很帥，而是一切以角色需要為先，哪怕剃平頭也無所謂。他希望聽到別人提到“陳飛宇”的名字時，能聯想到“認真、誠懇，非常努力。”
一個鞋控的自我修養：
鞋要買三雙，一雙穿，一雙收藏，還有一雙備用
搜狐娛樂：最初是什么樣的契機接到《雪人奇緣》?
陳飛宇：這次特別榮幸，聲音出演這樣一個動畫角色。看了這部片子以后，我也特別喜歡阿俊這個角色，他還特別愛鞋，跟我挺像的。
搜狐娛樂：片子里阿俊愛鞋相關的種種段子，你自己覺得最逗的是什么?
陳飛宇：他特別珍惜自己的鞋子，也是個潔癖，這點跟我挺像的。我是非常愛干凈，不希望自己鞋上有泥垢，或者是有不干凈的東西，有灰塵。
搜狐娛樂：你本身也是鞋控，為什么對鞋子有那么謎之喜愛?
陳飛宇：鞋是一種，怎么說呢……有人搭衣服，完全就是看今天穿什么鞋，所以說鞋是穿著和穿搭中特別重要的一件單品，你會按照你的鞋子去搭配今天的衣服。所以我覺得鞋子就是五花八門，各種各樣，各種牌子，各種版型，這是一種球鞋文化。
搜狐娛樂：如果你的限量版鞋子，不小心被踩了，你的內心OS是什么樣的?
陳飛宇：不是故意的話，其實我還能接受，因為確實鞋就是用來穿的，我不是說對鞋的干凈程度有特別大的要求。不管是你自己畫的鞋，還是說你自己買的新鞋，總有一天會臟的，不用特別在意。
搜狐娛樂：你家里會有一個小倉庫，專門收藏你心愛的鞋子嗎?
陳飛宇：是，鞋其實基本上很多都運到其它地方，因為我們家確實放不下這么多鞋。有些鞋我可能很久不穿了，然后才會拿就出來穿一次，所以說我很多鞋都放到其它地方。
搜狐娛樂：有一雙鞋你很喜歡的話，你會買兩雙嗎?一雙珍藏，一雙拿來穿?
陳飛宇：(會買)三雙，有時候。一雙是收藏，為了很多年以后拿出來還有收藏價值，另外一雙就是穿，還有一雙放著備用。
配音中的挑戰：
中英文表達方式不同，臺詞和口型對不上的時候，要找合適的氣口補上
搜狐娛樂：阿俊的聲音跟你本來的聲音是有一點差距的。你是怎么調整你的聲音來適應角色的?
陳飛宇：其實一開始不是特別適應，阿俊的語調，說話的語氣，都是很不穩定的。他也通過不同的情緒在變換自己的語調、發音，尤其是原片阿俊和所有人物說的是英文，但是我們要配中文，所以我覺得氣口其實是一個特別困難的事情。因為中文吐字發音跟英文吐字發音還是不一樣的，我們必須得找個合適的氣口，盡量把臺詞貼近每一位觀眾，這是一個挺難的事。
搜狐娛樂：臺詞和口型對不上的時候怎么辦?
陳飛宇：有的時候我發現中文表達需要很多字，但英文表達一個單詞有好幾個音節，可以拉很長，不像中文的一個字就一個音節。所以說會去刻意加幾個字，盡量以簡練的方式把氣口給補上。
搜狐娛樂：阿俊出場的時候很認真照鏡子，照完說這身造型出去會獲得朋友圈的48個贊，這句話你配音的時候是什么心情?
陳飛宇：當時挺不習慣，因為我自己不是說特別在意這件事情。我在外面就不會照鏡子，除非說要上臺活動了，這樣的場合還是要注意。
搜狐娛樂：配到需要“啊”這種叫聲的時候，怎么去把握聲音?
陳飛宇：這是肺活量的事情。因為我一開始發現其實他有很多從高空墜落或者尖叫的戲份，我就覺得盡量能喊多久喊多久，還是要符合動畫人物的形象。
偶像包袱?不存在的。
手機里沒自拍，朋友圈也很少，相冊里都是風景和服飾相關
搜狐娛樂：你覺得阿俊身上什么地方跟你比較像?
陳飛宇：阿俊非常喜歡說話，但是他不會表達。會說話和會表達是兩件事情，表達是要表達自己心里真正的想法，說話誰都會說。阿俊有時候說話是不太過腦子的，這點跟我還挺像的。真正遇到挫折或者煩心的事情，或者能讓他成長的事情，他是能表達出來的。
搜狐娛樂：有一場戲，阿俊很帥的在騎摩托車，這些小愛好有跟你相同的地方嗎?
陳飛宇：阿俊是特別愛耍酷的一個人。他是比較會自拍的一個人，會曬自己的日常生活，比較會社交，這點我不是跟他特別像。我不知道每天找什么新鮮的事情去分享微博或朋友圈。
搜狐娛樂：你的手機里面是沒有什么自拍嗎?
陳飛宇：確實沒有，朋友圈自拍也很少。
搜狐娛樂：你的手機相冊里，最多類型的圖片是什么?
陳飛宇：一類就是風景，因為經常坐飛機，在飛機上休息的時候會往窗外拍一些不同的景色，放在一個相冊里。還有是和服飾有關的，比如說一些衣服的秀款，以及我自己比較喜歡的設計師和藝術家的作品。
搜狐娛樂：會不會有一些衣服，你也需要去找代購?
陳飛宇：當然，其實有很多比較小眾的服飾，也比較限量，這些確實是需要通過代購，通過朋友的途徑去買。
搜狐娛樂：有碰到過心儀的款式，沒買到的嗎?
陳飛宇：很少很少很少，因為途徑比較多，渠道比較多。
搜狐娛樂：看到《我和我的祖國》劉昊然和你的海報，好多人都驚訝，你完全沒有偶像包袱。你當時對這個灰頭土臉的造型有過掙扎嗎?
陳飛宇：沒有，我從來沒覺得自己扮這個妝特別好看，或者說扮另外一個妝特別適合自己，因為我從來不會形成一個比較。
搜狐娛樂：在造型尺度方面你有什么心理設限嗎?比方說剃光頭，能接受嗎?
陳飛宇：都還好。我剛拍了一部戲剃了特別短的頭發，因為角色需要。就是剃個平頭，我其實也無所謂，都是為了人物。
搜狐娛樂：如果別人夸你，用什么詞匯你會特別開心?
陳飛宇：認真、誠懇，非常努力。
